Elena Belyaeva

Дом-музей А.П.Чехова в Ялте выражают глубокое соболезнование членам семьи, коллегам и ученикам выдающегося немецкого филолога-слависта и популяризатора творчества А.П.Чехова, профессора Рольфа Дитера Клюге. Смерть Р.-Д. Клюге – это невосполнимая потеря для российских ученых- чеховедов и сотрудников чеховских музеев. Мы всегда с благодарностью будем помнить огромный вклад профессора Клюге в изучение жизни и творчества А.П. Чехова, а также его труды по сохранению памяти в Германии о нашем великом писателе и драматурге.

С уважением, сотрудники Дома-музея А.П.Чехова в Ялте

С уважением, заместитель директора, Беляева Елена Викторовна

Das Tschechow-Haus-Museum in Jalta drückt den Familienangehörigen, Kollegen und Schülern von Professor Rolf-Dieter Kluge, einem herausragenden deutschen Philologen, Slavisten und Popularisierer von Tschechows Werk, sein tiefstes Beileid aus. Der Tod von R.-D. Kluge ist ein unwiederbringlicher Verlust für die russischen Tschechow-Forscher und die Mitarbeiter der Tschechow-Museen. Wir werden Professor Kluges enormen Beitrag zur Erforschung von Tschechows Leben und Werk sowie seine Bemühungen, das Andenken an unseren großen Schriftsteller und Dramatiker in Deutschland zu bewahren, stets in dankbarer Erinnerung behalten.

Mit freundlichen Grüßen, die Mitarbeiter des Tschechow-Haus-Museums in Jalta

Mit freundlichen Grüßen, die Stellvertretende Direktorin, Elena Belyaeva