Einladung zu Lyriklesung und Autorengespräch mit Wjatscheslaw Kuprijanow (Moskau):

Einladung zu

Lyriklesung und Autorengespräch mit

Wjatscheslaw Kuprijanow  (Moskau):

„Wilder Westen  -  Der russische Mensch zwischen Ost und West“

am Mittwoch, dem 1. Oktober, 20.15 Uhr, Kurhaus Badenweiler, Atrium Lounge (OG)

Mit Wjatscheslaw Kuprijanow aus Moskau ist der Deutschen Tschechow-Gesellschaft  und  dem Literarischen Museum „Tschechow-Salon“ wieder  gelungen, einen der aktuell interessantesten russischen Poeten und Schriftsteller ins Heilbad Badenweiler einzuladen. Der 1939 in Sibirien geborene Autor, der Mathematik, Sprachwissenschaft und Germanistik studierte und glänzend Deutsch spricht, hat sich einen kritisch-analytischen Blick bewahrt, der seine Lyrik und Prosa mit den satirischen Werken Nikolaj Gogols, Anton Tschechows und Daniil Charms‘ verbindet. Seit seinem literarischen Debut 1967 hat er sich eine außergewöhnliche poetische Feinfühligkeit und Ausdrucksstärke in Prosa und Lyrik sowie den Mut bewahrt, die Finger in gesellschaftliche Wunden zu legen. In der seit einigen Jahren beobachtbaren Lyrik-Renaissance besitzt Kuprijanow schon seit langem eine unverwechselbare Stimme, die auch surreale Töne nicht meidet.

Nun wird er aus seinen beiden letzten auf Deutsch erschienenen Gedichtbänden lesen, aus  „Wilder Westen“  (2013) und  aus dem  druckfrischen Band „Hardrock“, der anschließend auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellt wird.

Über Russland und dessen ambivalente Beziehungen zu Westeuropa  hat Kuprijanow noch nie ein Blatt vor den Mund genommen, in der jetzigen Krisenzeit lässt dies ein besonders aufschlussreiches und spannendes Gespräch erwarten. Auch als  Herausgeber von Anthologien und Übersetzer von Hölderlin, Rilke, Brecht, Enzensberger und anderen Autoren ins Russische hat sich Kuprijanow international einen Namen geschaffen, er wurde mehrfach mit Preisen ausgezeichnet und ist Mitglied des internationalen PEN-Klubs , des russischen und weiteren nationalen Schriftstellerverbänden sowie Leitungsmitglied des Internet-Lyrikerverbandes Russlands. In Badenweiler ist er kein Unbekannter mehr, das „Internationale Literaturforum“ des Literaturmuseums hatte ihn zuletzt 2012 mit einer Lesung aus dem furiosen satirischen Roman „Verboten“ eingeladen.

 Moderation: Dr. Regine Nohejl (Univ. Freiburg); Prof. Dr. Rolf-Dieter Kluge (Univ. Tübingen)

Eintritt: 10 €, Mitglieder der DTG 8 €, Schüler und Studierende 5 €

Infos: Badenweiler Touristik-Information, Ernst-Eisenlohr-Str. 4, 79410 Badenweiler, 07632-799-300, Email: touristik@badenweiler.de und  Gemeindeverwaltung Badenweiler, Luisenstr. 5; T. 07632-72-121, Email: hofmann@gemeinde-badenweiler.de