Exklusives Gastspiel des Staatlichen Zentralen Akademischen Obraszow-Puppentheaters Moskau
Эксклюзивные гастроли Государственного академического центрального театра кукол имени С.В. Образцова
Nach Erzählungen des Nobelpreisträgers Gabriel García Márquez:
По рассазам Лауреата Нобелевской премий Гавриэля Гарсия Маркеса
Freitag, 24. Mai und Samstag, 25. Mai 2013 - jeweils 20.00 Uhr, Theater im Kurhaus Badenweiler
В пятницу, 24-ого и субботу, 25-ого мая 2013 г.20.00 часов, в театре в курхаузе Баденвейлера
Ein sehr alter Mann mit großen Flügeln
Очень старый господин с большими крыльями
Mit Unterstützung des Kulturministeriums der Russischen Föderation
im Rahmen des Russlandjahres in Deutschland und Deutschlandjahres in Russland 2012/13
При поддержке Министерства культуры РФ в рамках Года Германии в России и России в Германии 2012/2013
Das Obraszow-Puppen-Theater ist weltweit das bedeutendste Theater dieses Genres mit eigener dramatischer Ästhetik und großer Tradition. Gespielt wird mit marionettenähnlichen Puppen in Lebensgröße, welche trotz ihrer Menschenähnlichkeit ihre künstliche Natur nicht verbergen. Die Figuren werden allerdings nicht durch Fäden gelenkt, sondern direkt von den Händen der Mitwirkenden geführt. Exklusiv in Badenweiler zeigt das Theater seine neueste Produktion anlässlich des 85. Geburtstagеs von Márquez: Drei inszenierte Erzählungen: „Ein sehr alter Herr mit großen Flügeln“; „Die schönste Wasserleiche der Welt“ und „Nabo, ein Farbiger, der die Engel warten lässt“ zeigen drei Wege, die zum Glück führen. Das Ensemble schreibt selbst dazu:
Das Theater wird zur Metapher über den Puppen-Menschen in den Händen eines göttlichen Schicksals. Es lässt mit seiner Metaphorik, die sich mit Poesie, Groteske und Humor verbindet, die Welt des „magischen Realismus“ von Márquez aufscheinen. Und die magische Realität verwandelt sich in sichtbare Zauberei.